Bin gar keine Russin, stamm' aus Litauen, echt deutsch.

Vždycky, absolutně vždycky, když se řekně "duben" nebo "šeřík", vybaví se mi Pustina od T.S.Eliota.

April is the cruellest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.

Dost depresivní čtení, který nepřelouskáte bez výkladu, ale tak nějak mi to utkvělo (respektivě utkvělo mi to natolik, že z toho umím do teď části zpaměti)... No a když jsem si ráno všimla, že už je jako duben, zase mi to vyskočilo.

(Je to mimo jiné báseň, se kterou jsem maturovala z anglické literatury a díky které jsem se dostala na anglistiku-amerikanistiku.)

Shantih shantih shantih